| hm, d'espairsray~ |
[Jul. 18., 2009|10:51 pm] |
hm, es ist mehr oder weniger beschlossene sache, dass ich nicht nach hamburg zum d'espairsray fahren werde. ich hab grad so gar keine lust darauf~! >___< auf die band hab ich schon lust, aber dieses ganze drum herum..fahrt nach hamburg, dann irgendwie zur konzert-halle, sich da die ganzen dreckswischel antun, irgendwie das konzert und die nacht danach überleben und dann wieder zurück...NEIN DANKE! XD eigentlich hatte mich ja 'ne freundin vor monaten gefragt, ob ich komme, aber ihr ist nun diese woche eingefallen, dass sie eventuell gar nicht da und sowieso voll im stress ist. wtf?! wieso ist ihr das so spät eingefallen..? |D ich hab mir deswegen jetzt 'ne karte für berlin bestellt. ob ich nun 40€ für die bahnfahrt oder für das konzertticket für berlin ausgebe, ist ja eigentlich egal. berlin ist mir wesentlich lieber als hamburg und es sind sowieso überall die gleichen "pappnasen" auf den konzerten! XD das hamburg-ticket will ich auch nicht loswerden (ehe einer fragt), weil ich das ticket eigentlich ganz hübsch finde (jaja, die guten tickets mit bildchen XDXD). 33€ für ein bildchen..? naja, mal kann man das verkraften~ |D  |
|
|
| lynch. shadowz übersetzung~ |
[Jul. 18., 2009|10:59 am] |
mal wieder eine übersetzung, diesmal zu lynch's "shadowz"!
lynch. - SHADOWS Can you here what I say?
I know you don't like it all
I can't stop it now
You thought you all burnt out
By the sun you made, yeah
So did I... The shadowz which hides behind in your heart It is our intension
Hear it?? Let me know!
Can you see how I am?
Look like a burnt dead man
I love it at all
I still look for my foe
There's no one who can strike HIM down
Denying all of you!
The shadowz which hides behind in your heart It is our intension Hear it?? Let me know!
BLACK OUT What is possibility? Is fairness for all? Fuck it!! Reach out for the shadowz *~*~*~*
Kannst du hören, was ich sage?
Ich weiß, dass du das alles nicht magst
Ich kann es jetzt nicht stoppen Du dachtest, du seist völlig ausgebrannt
von der Sonne, die du geschaffen hast, yeah
Genauso wie ich... Die Schatten, die sich in deinem Herzen verstecken
Das ist unsere Kraft Hörst du es? Lass es mich wissen! Kannst du sehen, wie ich bin?
(Ich) sehe aus wie ein verbrannter toter Mann
Ich liebe es über alles Ich suche immer noch nach meinem Feind
Es gibt niemanden, der ihn besiegen kann
(Ich) leugne euch alle! Die Schatten, die sich in deinem Herzen verstecken
Das ist unsere Kraft Hörst du es? Lass es mich wissen! BLACK OUT/VERDUNKELUNG Ist es möglich?/Was sind die Möglichkeiten? Ist es für alle gerecht?/Ist Gerechtigkeit für alle da? Scheiß drauf! Greif nach den Schatten © by -AZURA- *~*~*~*da schwierigste an dem ganzen war wohl, eine trffende übersetzung für "intension" zu finden. laut wikipedia definiert sich das wort wie folgt: Extension und Intension (auch Begriffsumfang und Begriffsinhalt) bezeichnen in der Logik und Sprachphilosophie verschiedene, nach Meinung mancher Autoren entgegengesetzte Eigenschaften von Begriffen.
Darüber, was Intension und Begriffsinhalt sind, gehen die Meinungen in der Logik auseinander. Nach einer häufig vertretenen Auffassung besteht die Intension eines Begriffes aus der Gesamtheit der Merkmale oder Eigenschaften – die Terminologie ist hier uneinheitlich –, die den Dingen, die er umfasst, faktisch gemeinsam sind oder die die Schnittmenge ihrer notwendigen Merkmale ausmachengenauso kann intension aber auch anspannung, eifer, kraft oder sinn bedeuten. eine andere schwierigkeit war, geeignete übersetzungen für die letzten zeilen zufinden, da des dank hazuki's schlechtem english etwas umständlich war, zu verstehen, was er eigentlich meint. daher hab ich immer 2 unterschiedliche übersetzungen angegeben.  |
|
|
| shadowz~ |
[Jul. 15., 2009|08:11 pm] |
weils so toll ist~ *__*
|
|
|
| zeugnisse~ |
[Jul. 15., 2009|07:01 pm] |
heute gabs zeugnisse~ °__° das ganze fand ganz feierlich beim rathaus in fürstenwalde statt und dauerte fast 2 stunden. es gab eine lustige power point-präsentation mit bildern der letzten 2 jahre sowie reden von einigen lehrern, die auch sehr unterhaltsam waren. danach wurden die zeugnisse verteilt und am schluss haben noch einige leute aus den jeweiligen klassen abschiedsreden gehalten (ich wurde auch genötigt, dabei mitzuwirken XD)! mein streberzeugnis~ XD  ..und nochmal meine prüfungsnote schwarz auf weiß~  da ich klassenbeste (und ich glaube sogar auch jahrgangsbeste) bin, gabs noch 2 kleine geschenke von meinem klassenlehrer und von der schule!  das origami-hemdchen ist von meinem klassenlehrer und der 8GB-USB-stick ist von der schule~ *________* |
|
|
| ahh~ |D |
[Jul. 13., 2009|10:32 pm] |
bin grad bei youtube über den song gestolpert und hab mich dran erinnert, dass ich ihn vor jahren mal zu meinen lieblingssongs gezählt hab. ich hab festgestellt, dass ich den song jetzt immer noch gerne höre und ich ihn immer mehr liebe, je öfter ich ihn höre~ <3
|
|
|
| gautschfest~ |
[Jul. 12., 2009|03:56 pm] |
gestern war ja gautschfest in meiner schule, wo alle, die die abschlussprüfung bestanden hatten, symbolisch zum gestaltungstechnischen assistenten "getauft" wurden! (genaue erklärung zur bedeutung des ganzen gibts hier!) erst wurde man aufgerufen, dann hatte man entweder die chance wegzurennen oder sich einfach "abführen" zu lassen, danach wurde man auf einen nassen schwamm gesetzt und mit ein paar eimern wasser übergossen und danach wurde man in hohem bogen in einen pool gefüllt mit kalter, brauner brühe (a.k.a. "grundwasser" wtf?! O__O) geworfen! XD eigentlich wars ganz lustig, solange man nicht selbst in dieser brühe gelandet ist, aber naja..muss man halt durch und letztendlich sind die meisten lehrer auch drin gelandet, also gabs auch 'nen ausgleich dafür! XDXD danach gabsnoch für jeden einen gautschbrief, der nochmal belegt, dass man gegautscht worden ist! ^__^ (echt schickes teil~ *___*) ..blöd ist nur, dass ich schon vorher 'ne erkältung hatte, die durchs in nassen klamotten rumrennen gestern wieder ein bisschen schlimmer gworden ist~ |D mit mir ist echt nichts mehr anzufangen... *sterb* |
|
|
| (kein Betreff) |
[Jul. 8., 2009|05:02 pm] |
"Man bleibt verbunden, auch wenn das Bündnis vermeindlich zerbrochen ist..
[...] denn manche Bindungen sind einfach vorherbestimmt."
es ist sehr selten, dass man jemanden trifft, mit dem man sich so sehr verbunden fühlt. "seelenverwandte" würde es manche nennen und manche sagen auch "es passt einfach wie arsch auf eimer"!
[...]
hm, auf dem weg nach dresden zum dir en grey-konzert kam mir der gedanke "was wäre, wenn e__ da wäre?", den ich aber wieder verworfen hab, weil es unwahrscheinlich gewesen wäre. trotzdem spukte wahrscheinlich unterbewusst dieser gedanke weiter in meinem kopf herum und deswegen hab ich mich vor der halle immer wieder umgesehen, obwohl ich selbst zu dem zeitpunkt gar nicht wusste, warum ich das eigentlich.
seit heute nacht weiß ich es~
zwar ärgert mich diese verpasste gelegenheit sehr, weil ich ja letztendlich so ignorant war und den grund für meine unterbewusste suche nicht gefunden hab, obwohl mich zeitweise nur ein(!) meter davon trennte, aber naja.. ändern kann ichs jetzt auch nicht, also von daher: das nächste mal einfach besser aufpassen! °___°
(..außerdem waren 5 stunden msn-gespräch ein guter ausgleich für die verpasste gelegenheit XD)
♥
[jaja, wieder so ein eintrag, den keiner versteht, daher ist dieser eintrag eher als memo an mich selbst abzustempeln~ |D] |
|
|
| nachprüfung~ |
[Jul. 6., 2009|04:30 pm] |
heute war ja nachprüfung.. ..und ich hab 'ne 1!X'D
damit hätte ich jetzt zusammmen mit mia den highscore (d.h. wir sind die beiden besten des ganzen jahrgangs)! YEAH~ X3
[seid jetzt alle stolz auf mich~ |D]
 |
|
|
| aahhh~ XD |
[Jul. 4., 2009|02:53 pm] |
ach, ich liebe koreaner dafür, dass sie sich manchmal (..manchmal..? eigentlich sehr oft.. XD) so gay verhalten! XD
ich hab 2 videos bei youtube gefunden, wo ein paar mitglieder der bekanntesten k-pop-boybands (d.h super junior, big bang, 2am, 2pm, shinee) songs von 2 der bekanntesten k-pop-girlsbands covern (d.h. wonder girls, girls generation)! passenderweise haben sich sich dafür in wonder boys und boys generation umbenannt! XDXD
[ich mochte "gee" und "so hot" ja schon im original, aber jetzt liebe ich die songs! <3)
ZUCKERSÜß~ X3 |
|
|
| schule.. >__> |
[Jul. 2., 2009|07:00 pm] |
am montag um 13:00 ist meine nachprüfung! bis dahin heissts langweilen in der schule~ |D das einzig sinnvolle, was ich heute gemacht hab, war, dass ich die aquarellfarben von renè missbraucht und das damit fabriziert hab! XD  |
|
|
| navigation |
| [ |
viewing |
| |
most recent entries |
] |
| [ |
go |
| |
earlier |
] |
| |
|
|
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
angelazuras Journal